Lyrics

Pourquoi ? Pourquoi ?
Quand je m'allonge et quand je lève
Chaque fois je rêve de toi
Et quand je rêve
il y a un lien ent(re) toi et moi.
Je te regarde, les autres n'existent pas
Tu me regardes Tu te réjouis que je suis là
Mais tu baisses ta tête, tristement tu me dis :
« Simon je dois partir. »
Je te prend dans les bras donne toi un baiser et dis :
« Nous allons nous réunir ! »

Refrain :
Mais pourquoi ces rêves ne sont pas réalité
et l'amour n'est pas réelle ?
Car je veux êt(re) avec toi jusqu'à l'éternité
faire m'occuper de toi éternelle !
Dis moi s'il te plaît si c'est n'est pas vrai
et si je me y'ai trompé.
Dis moi s'il te plaît si je te mais plaît
pour que rien peut nous séparer !
Ce serait génial alalalalalalalalalalalalahahahalalalalal alalalalalalalalalalalalahahahalalalalal

Les temps passe lentement dans un endroit tant loin de toi
Mais parce qu'il s'agit de toi
« aucun lieu est trop loin pour moi ! »
Ni chaleur ni froid
m'empêche à visiter toi
beaucoup de fois
aies seulement confiance en moi !
Je viens à toi t'as déjà attendu moi dans une robe de mariée.
Tu es tant belle, tu es tant merveilleuse que je commence à pleurer

Refrain x2

Pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi ?


English translation:

Reality

Why? Why?
When I lay down and when I get up. Every time I dream of you.
And when I dream we are in a relationship
I look at you, the others don't exist.
You look at me. You rejoice that I'm there.
But you look down, sadly you say to me
Simon I have to leave
I give you a hug, give you a kiss and say
We will meet again.

Chorus:
But why this dreams are not reality and the love is not real?
For I will be with you forever, and care for you eternally!
Say to me please, if that's not true and if I am mistaken.
Say to me please, if I please you for real, so that nothing can separate us!
This would be great lalala... (In French a pun with the expression géni-al)

The time goes slowly at a place, that's too far from you.
But because it's for you "No place is to far for me"
Neither heat nor cold precludes me from visiting you many times
Have only confidence in me!
I come to you, you have already waited for me in a wedding dress
You are so beautiful, you are so marvelous that I'm starting to cry.

Chorus x 2

Why? Why? Why? Why?