Song Description

a description of suburb life's hardness and realities,,faced by a couple in love hoping to leave and find a better place and life.

Lyrics

La tua vita è fuori dal raccordo
al nono piano e non ci sono scale,
la minigonna di pelle nera,
un tacco a spillo che ti fa male,
lo sguardo è stanco e piove,
la notte non ha più il suo odore,
ti guardi intorno,sei sola,
ma ogni paura è per il tuo grande amore.

Su quella moto sempre su di giri,
su quelle strade di periferia,
le curve strette,i lavori in corso,
gli amici seduti al bar insieme,
a parlare di quel fallo,forse da rigore,
di quella storia che è finita male,
di quella sera con la donna al mare,

e di quel giorno in cui potrò cambiare,
di quel magico giorno in cui potrò partire,
e andare via,via con te.

Con te,controvento,
noi,in duemila città,
con te,fari accesi nell'oscurità.
La notte,che volume,
all'alba,sudati e stanchi ormai,
noi,eroi di un grande film.
Sarò sempre con te,non voltarti mai,
noi,su quell'oceano,
con te,via dai giorni senza età.
Dai,occhi cromati!
today,tequila bum bum!
tonight,senza gli amici al "Tango bar",

soli,io e te.

La tua vita è fuori dal raccordo
al nono piano e non ci sono scale,
la minigonna di pelle nera
un tacco a spillo che ti fa male,
lo sguardo è stanco e piove,
la notte non ha più il suo odore,

ti guardi intorno e pensi
solo a quel giorno in cui potrai cambiare,
quel magico giorno in cui potrai partire,
solo a quel giorno in cui potrò cambiare,
quel grande giorno in cui potrò partire,
solo a quel giorno........

Senza nebbia,sull'oceano
da soli,io e te
in duemila città,
eroi di un video.
Al "Tango bar" ,soli io e te,
io e te.
Giorni senza età,
giorni senza età.

ENGLISH TRANSLATION

Your life is out of the raccordo
at the nineth floor,and there are no stairs.

the blackleather miniskirt,
a stiletto heel that hurts you,
the glance is tired and it rains
the night has no more its smell,
you look about you,you're alone,
but every fear is for your great love.

On that motorcycle,turning always high,
on those suburban roads,
the sharp bends,the road works ahead,
friends sitting at the bar together,
talking of that foul,maybe a penalty one,
of that story that ended badly
of that night with the woman at the seaside,
and of that day when I'll be able to change,
that magic day,when I'll be able to leave,
and go away,away with you.

With you,against the wind,
us,in two thousands towns,
with you,headlights on in the darkness.
The night,what a volume,
at dawn,sweated and tired by then,
us,heroes of a great movie.
I'll be always with you,don't ever turn back,
us,over that ocean,
with you,away from the days without age.

Come on,chromium plated eyes!
Today,tequila bum bum
Tonight,without our friends at the "Tango bar",
alone,me and you.

Your life is out of the raccordo
at the nineth floor,and there are no stairs

the blackleather miniskirt,
a stiletto heel that hurts you,
the glance is tired and it rains
the night has no more its smell,

you look about you and think
only of that day when you'll be able to change,
that magic day when you'll be able to leave,
only of that day when I'll be able to change,
that great day when I'll be able to leave,
only of that day............

Without fog,over the ocean,
alone,me and you,
in two thousand towns,
heroes of a video.
At the "Tango bar",alone,me and you,
me and you

Days without age,
Days without age

Playlist Creator	Playlist Name	Date Added
silvietta	My Top Songs	9/10/2007
ALDOSGAL	My Top Songs	9/10/2007