Song Description
A happy Brazilian samba sung in Portuguese about alternating joyful and sad moments in life
| Song Length |
4:58 |
Genre |
World - South American, Latin - Samba |
| Tempo |
Medium (111 - 130) |
Lead Vocal |
Male Vocal |
| Mood |
Cheerful |
Subject |
Happiness |
| Language |
Other |
Era |
2000 and later |
Lyrics
O que vai vem, o que vem vai
Nessa roda que é a roda do entra-e-sai
O que vai vem
O que vem vai
sacode e balança mas não cai
Essa vida é assim mesmo
Nem só alegrias traz
Se um dia é de sossego
No outro dia a paz acaba
e a gente pensa que tudo terminou
Mas logo após a tempestade
vê que o tempo clareou
O que vai vem...
Sempre haverá um novo dia de luz e calor
Que renascerá para aliviar a dor
Sempre virá o sol para afastar a noite escura
E resgatar aqueles sonhos
Que o medo quis negar
Não vire os olhos não
É até bom chorar
Sentir no coração
O dom da lágrima
Sua tristeza, eu sei, voce ainda vai ver passar
Por que a alegria, como a roda do meu samba, um dia vai voltar!
O que vai vem, ...
TRANSLATION:
All in life comes and goes
people come and go in the samba group
Life is really this way
not only made of happiness
We may have peace one day
but on the other it goes away
and we think that it's all over
However, soon after the storm
it all clears up
All in life comes and goes ...
There will always be a new day of light and warmth
that will come again to alleviate pain
The sun will always come to push away the dark night
and bring back those dreams which fear tried to deny
Don't turn your eyes,
it's good to cry
to feel in one's heart the gift of tears
Your sadness, I know, is going to fade away
Because happiness, like the people in the samba group,
will come back some day
All in life comes and goes ...
This track is on 1 Member Playlists